Thu Hà diễn
ngâm cảm động lắm, tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này, tôi cảm dịch ra từ
bài thơ “ Bài Thơ Đan Áo“ của nàng T.T.Kh nào đó, nhưng tôi tin chắc là của
Thâm Tâm. Thâm Tâm viết 6 khổ 24 câu, còn tôi cảm dịch ra thành 8 khổ 32 câu và
cố
(thotinhluha.blogspot.com) Tôi Lu Hà, trong các sáng tác của tôi chỉ có một bút danh duy nhất bất di bất dịch là Lu Hà. Khi viết tay, đánh máy hoặc in ấn đều rõ ràng Lu truớc Hà sau. Thiết tưởng cũng chẳng cần biết tên họ thật của tôi trong giấy khai sinh làm gì? Chỉ vài bức ảnh của tôi đăng rải rác trên mạng Internet cũng đủ cho mọi người biết rõ Lu Hà là ai? Thơ văn của tôi phần lớn đều ghi rõ ràng ngày tháng năm sáng tác.
Thứ Hai, 11 tháng 6, 2018
Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 14
Rất thú vị
khi nghe Thu Hà ngâm bài thơ “Âm Hưởng“của Đinh Hùng và bài thơ “Em Chưa Muốn Về“
của tôi phỏng theo tâm trạng cố thi sĩ Đinh Hùng. Đinh Hùng làm thơ 6 chữ vẫn
theo nguyên tắc đổi thanh của thơ 8 chữ. Đó là một kiểu sáng tạo của anh.
Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 13
Vô tình
trên mạng Facebook thấy Thu Hà ngâm bài “Cha Đàng Ngoài Mẹ Ở Đằng Trong “của
nhà thơ Xuân Diệu. Bác Xuân Diệu viết theo lối 8 chữ hình như vào năm 1960 sau
cải cách ruộng đất? Khi bác Xuân Diệu cùng cha mình đã tập kết ra Bắc, nhớ lại
tuổi ấu thơ khi còn ở miền Nam? Xuất xứ nguyên nhân bài thơ không quan trọng,
Bình Giảng Thơ Của Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 12
Bài thơ viết để hỏi thăm Thu Hà xem ở Việt Nam đã đến giao
thừa chưa? Khoảng thời gian chênh lệch giữa hai nơi là 6 tiếng. Thơ lục bát
phân thành 5 khổ 20 câu vừa trọn đủ ý tình. Chắc chắn tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng
bài thơ này giải thích từng câu từng chữ làm món quà tặng mừng xuân Đinh Dậu.
Người tuổi Dậu thường là con người
Thơ Tình Chùm 975
Đôi Bờ Sầu Thương
cảm hứng bài hát của Phan Huỳnh Điểu: Ở Hai Đầu Nỗi Nhớ
Tháng năm võ võ kéo dài
Làm sao đo hết u hoài sầu vương
Thơ Tình Chùm 974
Tình Em Lưu Luyến
cảm hứng bài hát của Phạm Duy: Còn Chút Gì Để Nhớ
Tây nguyên đường xa gập ghềnh
Nhà cao phố núi bồng bềnh mênh mông
Thơ Tình Chùm 973
Tiên Nga Diễm Lệ
cảm hứng về lời than vãn của Trang Lê
Người thương kẻ ghét cô ơi!
Xôn xao thiên hạ nụ cười xinh tươi
Tiên nga diễm lệ nhất đời
Trái tim tôi đã chơi vơi bến tình
Thơ Tình Chùm 972
Tôi Mơ Gặp Nàng
cảm hứng bài hát của Phạm Duy: Bao Giờ Biết Tương Tư
Bao giờ thỏa nguyện tương tư
Tình yêu sẽ đến như từ thiên thu
Thơ Tình Chùm 971
cảm hứng thi phú với Tuyết Hoa
Nhớ ai khắc khoải đợi chờ
Mong ngày trở lại bên bờ ái ân
Thuyền tình lướt sóng đằng vân
Trái tim thổn thức bần thần ngẩn ngơ
Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 10
( Nửa Hồn Thiếu Phụ, Trằn Trọc Canh Thâu )
Thu Hà diễn ngâm hay lắm, diễn tả đúng tâm trạng của tác giả 2 bài thơ chính là tôi. Cả hai bài thơ đều từ cái nguồn cảm hứng cảm đối từ thơ đường luật và thơ song thất lục bát của nữ sĩ Giang Hoa tức Nguyễn Bích Yến. Tôi hoàn toàn không hề họa theo
Thu Hà diễn ngâm hay lắm, diễn tả đúng tâm trạng của tác giả 2 bài thơ chính là tôi. Cả hai bài thơ đều từ cái nguồn cảm hứng cảm đối từ thơ đường luật và thơ song thất lục bát của nữ sĩ Giang Hoa tức Nguyễn Bích Yến. Tôi hoàn toàn không hề họa theo
Bình Giảng Ý Nghĩa Bài Thơ “ Linh Hồn Hung Tợn“ phần 9
Bài thơ “Linh Hồn Hung Tợn“ lần đầu tiên được Thu Hà diễn
ngâm rất xuất sắc theo đúng tâm trạng cảnh giới của tôi đã thoát xác làm một
Đinh Hùng thứ hai từ “Bài Ca Man Rợ“. Đinh Hùng viết theo thể thơ mới 8 chữ nối
vần lưng theo nhịp đổi thanh dài 14 khổ. Còn tôi không họa theo vần mà chuyển
thể, chuyển dịch sang thể thơ song thất
Bình Giảng Hai Bài Thơ Của Lu Hà Được Thu Hà Diễn Ngâm Phần 8
(Lời Hứa Hẹn, Anh Lại Trở Về)
Thu Hà ngâm hay lắm. Anh sẽ bình giảng cả hai bài thơ em
ngâm rất ý nghĩa. Qúa khứ và hiện tai.
Hiện taị là bài thứ nhất tri ân em cô Thu Hà ngâm thơ anh.
Nên có tựa đề :“ Lời Hứa Hẹn“. Ai hứa hẹn? Thu Hà. Hứa hẹn với ai? Anh thi sĩ
Lu Hà. Hứa hẹn cái gì? Ngâm thơ.
Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 7
( Hương Say Nửa Vời, Én Giục Nàng Xuân, Lưỡi Tầm Sét)
Thật là thú vị không ngờ ngâm thơ Tao Đàn lại có dip nở hoa kết trái rầm rộ như lúc này, ngay trên mạng Facebook. Thiết tưởng đây cũng là dịp để cho người Việt Nam nói chung và người Việt hải ngoại nói riêng có dịp tiêu dao , tiêu khiển, thưởng lãm về sự trong sáng của tiếng Việt Nam. Ngâm thơ Tao Đàn vốn dĩ là kiểu chơi thơ tình tự, thỏ
Thật là thú vị không ngờ ngâm thơ Tao Đàn lại có dip nở hoa kết trái rầm rộ như lúc này, ngay trên mạng Facebook. Thiết tưởng đây cũng là dịp để cho người Việt Nam nói chung và người Việt hải ngoại nói riêng có dịp tiêu dao , tiêu khiển, thưởng lãm về sự trong sáng của tiếng Việt Nam. Ngâm thơ Tao Đàn vốn dĩ là kiểu chơi thơ tình tự, thỏ
Bình Giảng Bài Thơ “ Cánh Buồm Dần Xa“ Thu Hà Diễn Ngâm Phần 6
Nghệ sĩ Thu Hà ngâm bài thơ “Cánh Buồm Dần Xa“ là một sáng
tác của tôi, nguồn cảm hứng sinh ra do cảm đối từ bài thơ lục bát của nữ sĩ
Giang Hoa. Thú thật bây giờ trong giây phút này tôi hoàn toàn đã quên béng đi mất
nội dung bài thơ lục bát của Giang Hoa, không còn nhớ Giang Hoa viết gì. Tôi chỉ biết bài thơ song
thất lục bát
Thơ Tình Chùm 970
Nụ Cười
Nụ cười em gửi sớm chiều
Trái tim anh nhận bao nhiêu ái tình
Lên trang rúc rích cô mình
Nửa vòng trái đất rung rinh bướm đào
Thơ Tình Chùm 969
Tủi Thân Cô Phòng
cảm hứng bài hát của Hoàng Trọng Phút Chia Ly
Gạt nước mắt tần ngần tê tái
Chàng chinh phu quan ải xa trông
Thơ Tình Chùm 968
Công Chúa Ba Tư
cảm hứng tấm hình của Hiền Châu
Nàng là công chúa Ba Tư
Vua Ba Tư Nặc nhân từ bấy nay
Trải qua bao kiếp đắng cay
Thướt tha diễm lệ đắm say tình đời
Thơ Tình Chùm 967
Cung Đàn Nỉ Non
cảm hứng với tấm hình của Hiền Châu
Đường cong sóng lượn lả lơi
Đôi gò bồng đảo chơi vơi núi đồi
Đôi tim chung nhịp bồi hồi
Rủ nhau nhập mộng nổi trôi mảnh hồn
Thơ Tình Chùm 966
Tuổi Ngọc Tơ Vương
cảm hứng bài hát của Phạm Duy: Kỷ Niệm
Nếu như có phép mầu trở lại
Cho tôi về bến ái sông thương
Thơ Tình Chùm 965
Trả Lại Mối Duyên Tình
cảm hứng bài hát của Đài Phương Trang: Người Quên Kẻ Nhớ
Người quên kẻ nhớ thói đời
Bất công thế sự chơi vơi nửa vời
Thơ Tình Chùm 964
Hồn Hoa Chung Thủy
cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: Hoa Trinh Nữ
Hồn trinh nữ thủy chung trong trắng
Như kiếp đời cay đắng xót xa
Bình Giảng Bài Thơ Trăng Sầu Vạn Cổ Thu Hà Diễn Ngâm Phần 5
Nữ thi sĩ
Giang Hoa làm bài thơ “Chở Trăng“ là phỏng theo nguồn trí tưởng tượng của cố
thi sĩ Hàn Mạc Tử bằng 4 khổ thơ song thất lục bát. Lu Hà tôi không họa thơ của
Giang Hoa mà chỉ từ cái đại ý ấy mà tâm hồn tôi thăng hoa phóng thể ra ngay một
bài thơ 8 chữ với tiêu đề:“Trăng Sầu Vạn Cổ“
Bình Giảng Ý Nghĩa 3 Bài Thơ Thu Hà Diễn Ngâm phần 4
(Tình Thơ Qua Mất Rồi, Là Cây Thông, Hãy Để Cho Nhau Chút
Kỷ Niệm)
Cả 3 bài thơ đươc Thu Hà diễn ngâm thật là xúc động, rất đúng với tâm trạng của Lu Hà tôi. Khi nghe Thu Hà ngâm xong tôi thấy mình cứ ngẩn ngơ thơ thẩn bâng khuâng như vừa đánh mất một cái gì đó qúy gía của tuổi trẻ qúa khứ dĩ vãng xa xăm, nuối tiếc
Cả 3 bài thơ đươc Thu Hà diễn ngâm thật là xúc động, rất đúng với tâm trạng của Lu Hà tôi. Khi nghe Thu Hà ngâm xong tôi thấy mình cứ ngẩn ngơ thơ thẩn bâng khuâng như vừa đánh mất một cái gì đó qúy gía của tuổi trẻ qúa khứ dĩ vãng xa xăm, nuối tiếc
Thơ Tình Chùm 963
Nụ Hôn Cháy Bỏng
cảm hứng từ tấm hình Hiền Châu do đèn chiếu cổ bị đen
Nụ hôn như hỏa diệm sơn
Tề Thiên Đại Thánh chập chờn gió mây
Để bà La Xát ngất ngây
Cổ hồng đen cháy bấy chầy canh thâu
Thơ Tình Chùm 962
Cung Đàn Sầu Ly
cảm hứng bài hát của Vinh Sử: Cầu Tre Kỷ Niệm
Nhớ xưa hai đứa thẫn thờ
Trường tan chung lối ước mơ trọn đời
Thơ Tình Chùm 961
Đêm Nguyệt Bạch
cảm hứng với 4 câu thơ của Hiền Châu: Nguyệt Đơ Đơ Khẽ…
Trăng mềm mại bầu non cương trái
Cõi trần gian ưu ái thiết tha
Ai hay cát sĩ la đà
Vườn thanh ngây ngất thật thà say xưa…
Thơ Tình Chùm 960
Cánh Đồng Cỏ May
cảm hứng bài hát của Ái Lan: Để Nỗi Buồn Qua Đi
Buồn đừng bám víu hồn tôi
Chiều thu theo đuổi nổi trôi bọt bèo
Sông tình bể ái hắt heo
Sương mờ đôi mắt cheo leo núi đồi
Thơ Tình Chùm 959
Xa Xôi Màn Hình
cảm hứng lúc 3 giờ trên facebook với Nguyễn Kim: Đắng Cay
Ân tình theo ngọn gió đông
Bây giờ qua vẫn ngóng trông bậu về
Lửa lòng cháy cả sơn khê
Mỏi mòn hốc mắt dãi dề nắng mưa
Thơ Tình Chùm 958
Đoạn Trường Ái Ân
cảm hứng bài hát của Tường Văn: Giọt Lệ
Vì yêu em mới khóc thầm
Từng đêm tức tưởi đầm đầm mưa sa
Thơ Tình Chùm 957
Đêm Trăng Rằm
cảm hứng bài hát của Hoàng Phương: Em Còn Tuổi Mười Lăm
Khi xưa còn tuổi mười lăm
Em xinh bé nhỏ trăng rằm chớm yêu
Thơ Tình Chùm 956
Trăng Sầu Xóm Lẻ
cảm hứng bài hát của Lam Phương: Chiều Hành Quân
Đêm trăng sáng trên vùng cát trắng
Đường hành quân cay đắng xiết bao
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)